Archived page · captured 2022-12-08

Among the Cheremis, Kalmyks, Mongols

Historical catalogue summary of Gustav John Ramstedt’s Seven Journeys Eastward, published in English by The Mongolia Society in 1978.

Seven Journeys Eastward

Gustav John Ramstedt’s account describes linguistic fieldwork among Mongol and Turkic peoples. He collected vocabulary, songs, epics, proverbs and riddles, often staying in one place for months to learn its language and customs. His journeys included the Volga region, Mongolia, Turkestan and the border with Afghanistan.

The archived catalogue describes research among the Nogai Tatars in 1904, followed the next year by visits to Stravopol and Temir-Khan-Shura. Later journeys to Mongolia in 1909 and 1912 focused on ancient Turkic inscriptions.

Publication

The work appeared in Finnish in 1944 and 1946. Mary Numelin’s Swedish translation followed in 1961. John R. Krueger translated and edited the English edition, published by The Mongolia Society in Bloomington in 1978. The catalogue lists 277 pages and 52 photographs taken by Ramstedt.

This restored page preserves the catalogue summary. The original PDF downloads and photograph gallery have not yet been recovered here.